Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ó/kifogy
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
ki
⊕
fogy
⊕
[Prs.NDef.3Sg]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
ki
1
névm
I.
kérdő
1.
mely
(
ik
)
személy
?
ki
van
itt
?;
kire
vársz
?
2.
<
valakinek
a
kiléte
felől
tudakozódva
.>
ki
az
a
kiss
?;
kid
neked
ő
?
| ▸
kinek hívják?
3.
(ragozatlan)
<
érzelmileg
színezett
kérdésben
értelmezőszerű
nyomósítással
,
gyak
.
a
kérdő
jelleg
háttérbe
szorulásával
.>
ki
a
fenét
érdekel
ez
?
II.
von
1.
rég
v.
vál
aki
.
ki
korán
kel
,
aranyat
lel
.
| ▸
van, nincs, ki
nincs
,
ki
vigasztalja
.
2.
rég
amely
.
III.
htl
1.
<
páros
haszn
:>
a)
némely
(
ik
)
ember
...
,
más
ember
...
ki
ezt
,
ki
azt
szereti
;
b)
nép
némely
(
ik
)
állat
,
tárgy
...
,
más
állat
,
tárgy
...
2.
<
kérdő
alakú
von
névm-sal
v
.
hsz-val
együtt
:>
ki-ki
,
mindenki
.
fut
,
ki
merre
lát
.
3.
<
állítm
nélküli
,
kérdő
alakú
htl
névm-sal
v
.
hsz-val
együtt
,
annak
kif-ére
,
hogy
bizonyos
személyek
szerepe
,
megítélése
esetenként
különböző
.>
[
jóban
vagy
velük
?]
kivel
hogy
.
|
nép rég
<
ugyanilyen
szerkezetben
,
dologra
,
tárgyra
vonatkoztatva
:>
melyik
.
[
hogy
az
alma
?]
ki
micsodás
.
4.
▸
ha ki
IV.
ált ▸
ki sem
ki
sem
gondol
vele
.
[ fgr ]
ki
2
I.
hsz
1.
kint
levő
helyre
,
ilyen
hely
felé
v
.
vmely
köz
(
ép
)
ponttól
távolabb
levő
helyre
.
ki
a
térre
;
ki
a
tanyára
.
|
tágasabb
,
szabadabb
helyre
,
helyzetbe
.
ki
a
szabadba
;
ki
az
életbe
.
| ▸
ki és be
▸
se ki, se be
2.
<
távozásra
való
erélyes
felszólításként
v
.
távozás
szükségességének
kif-ére
.>
ki
innen
!
| ▸
ki vele!
|
<
állatok
kikergetésére
.>
hess
ki
!
| ▸
ki!
3.
nép
kinn
.
ki
az
udvaron
;
▸
ki van valami valamiből
ki
van
az
inge
.
4.
▸
ki van lesz valamitől, valakitől
II.
ik
1.
zárt
v
.
körülhatárolt
téren
kívülre
.
kimászik
,
kilehel
,
kidob
.
|
eredeti
helyéről
elmozdulva
v
.
irányától
eltérve
.
kisiklik
,
kileng
.
|
<
jelentéstömörítő
igékben
.>
kiparancsol
,
kiutál
.
2.
környezetét
magasságban
felülmúlva
.
kimagaslik
,
kidagad
.
|
térben
széles
(
ebb
)
re
,
bő
(
vebb
)
re
.
kiszélesedik
,
kitágít
.
3.
úgy
,
hogy
valaki
,
valami
nyitottá
,
ill
.
láthatóvá
válik
,
napvilágra
kerül
.
kibont
,
kicsillan
.
|
hozzáférhetővé
,
ismertté
válva
,
téve
.
kitudódik
,
kihirdet
, [
könyvet
]
kiad
.
4.
úgy
,
hogy
valamin
nyílás
,
rés
keletkezik
.
kilyukad
,
kirág
.
5.
elkülönülve
,
megkülönböztetett
helyzetbe
.
kimarad
,
kiválaszt
.
6.
úgy
,
hogy
valami
vhonnan
eltűnik
,
elfogy
.
kiázik
.
7.
vmely
folyamat
végét
,
ill
.
vmely
új
állapot
kezdetét
elérve
.
kivirrad
,
kihűl
.
8.
valamit
alaposan
,
eredményesen
elvégezve
.
kivizsgál
.
| (visszaható névm-sal)
vmely
igény
(
é
)
nek
,
vágy
(
á
)
nak
teljesen
eleget
téve
.
kialussza
,
kimulatja
magát
.
9.
a
végső
határt
is
elérve
,
túlságosan
.
kiéhezik
,
kisárgul
.
10.
a
cselekvés
eredményével
valamit
,
valakit
ellátva
.
kicirkalmaz
,
kivilágít
,
kicsinosít
.
11.
<
a
jelzett
cselekvés
ellenkezőjének
kif-ére
.>
kitakar
,
kifon
.
12.
egyéb
jelentésmódosító
szerepben
.
kinevez
,
kifog
[
valakin
].
13.
<
megismételve
a
cselekvés
,
történés
ismételt
voltának
kif-ére
.>
ki-kinéz
.
[ fgr tőből]
fogy
tn ige
1.
egyre
kevesebb
,
kisebb
lesz
.
fogy
a
pénz
,
az
idő
.
| ▸
fogy a hold
2.
(
-t
ragos hat-val
is
)
élőlény
a
súlyából
veszít
.
öt
kilót
fogy
.
3.
folyamatosan
felhasználódik
.
sok
villany
fogy
.
|
<
áru
>
sorozatosan
eladásra
kerül
,
vásárolják
.
[?fgr ]
[Prs.NDef.3Sg]
____________________
szóból
→
szó
⊕
-ból/-ből
szó
1
fn
1.
a
nyelvnek
meghatározott
hangalakú
és
jelentésű
,
viszonylag
önálló
egysége
.
▸
szó szerint
▸
szóról szóra
▸
szóról szóra egy szóig az utolsó szóig
|
ennek
írott
alakja
.
kihúz
egy
szót
.
2.
beszéd
,
beszélgetés
.
folyik
a
szó
valakiből
;
▸
a szó köztünk maradjon
▸
se szó, se beszéd
▸
kifogy a szóból
▸
szóból szó kerekedik
▸
szaván szavánál fog valakit
▸
ad valakinek a szavára
▸
kiforgatja valakinek a szavát
▸
kevés szóval él
▸
szavadat ne feledd felejtsed!
|
intelmet
,
tanácsot
,
kérést
v
.
parancsot
tartalmazó
mondás
.
▸
szót fogad
▸
szóvá tesz valamit
|
élőszó
<
az
írással
ellentétben
>.
szóban
és
írásban
.
|
rég
vmely
nyelv
.
német
szóra
oktat
.
3.
beszélgetés
,
vita
,
tárgyalás
.
szó
esik
valamiről
;
szóba
elegyedik
valakivel
;
▸
egy-két szóra
| ▸
szó van valamiről
a
becsületről
van
szó
!
| ▸
szó sincs róla
szó
se
róla
,
szép
,
de
drága
.
4.
felszólalás
,
hozzászólás
,
ill
.
az
ehhez
való
jog
.
szót
kér
,
kap
.
|
beleszólás
.
▸
szava van valakinek valamiben
▸
csak egy szavába kerül valakinek valami
5.
ígéret
.
megtartja
a
szavát
.
6.
kifejezés
,
szóhasználat
.
keresetlen
szavak
;
▸
erre nincs szó
▸
a szavakba valakinek a szavaiba kapaszkodik
| ▸
nagy szó
7.
nép
beszéd-
v
.
énekhang
.
a
szava
is
eláll
.
|
ritk
állat
,
kül
.
madár
hangja
.
|
vál
tárgy
,
eszköz
v
.
természeti
jelenség
hangja
.
az
ágyú
szava
.
▸
egy szó annyi mint száz
▸
száz szónak is egy a vége
▸
szó éri a ház elejét
[ fgr ]
szó
2
fn
zene
a
szolmizálásban
:
bármely
dúr
hangsor
5
.
hangja
.
[ nk:lat ]
-ból/-ből
hat-rag
1.
benti
helyről
,
belülről
ki
,
el
.
városból
,
zsebből
.
| (helynévvel)
bécsből
.
|
vmely
írásműből
.
versből
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területéről
el
.
a
mezőgazdaságból
.
|
vmely
esemény
színhelyéről
.
bálból
.
2.
vmely
testrész
felületéről
.
nyakából
[
eltűnt
a
nyakék
].
3.
vmely
időszakból
.
[
kilép
]
a
gyermekkorból
.
4.
valamitől
indíttatva
.
barátságból
[
teszi
].
5.
valamit
hasznosítva
.
munkából
[
él
].
6.
valakinek
,
valaminek
valamihez
előzményül
szolgáló
eredeti
v
.
előző
mivoltából
,
állapotából
.
a
barackból
[
lekvárt
főz
].
| ▸
valamiből van valami
fából
[
van
].
|
valamiből
mint
forrásból
.
hallomásból
[
tudja
].
7.
<
vonzatként
.>
[
kiábrándul
]
a
barátjából
.
____________________
a
→
az
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024